Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uw hoop woonde daarin; Gij bereiddet ze door Uw goedheid voor den ellendige, o God! |
| WLC | חַיָּתְךָ֥ יָֽשְׁבוּ־בָ֑הּ תָּ֤כִ֥ין בְּטֹובָתְךָ֖ לֶעָנִ֣י אֱלֹהִֽים׃ |
| Trans. | ḥayyāṯəḵā yāšəḇû-ḇāh tāḵîn bəṭwōḇāṯəḵā le‘ānî ’ĕlōhîm: |
| AC | יא חיתך ישבו-בה תכין בטובתך לעני אלהים |
| ASV | The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host. |
| BE | The Lord gives the word; great is the number of the women who make it public. |
| Darby | The Lord gives the word: great the host of the publishers. |
| ELB05 | Der Herr erläßt das Wort; der Siegesbotinnen ist eine große Schar. |
| LSG | Le Seigneur dit une parole, Et les messagères de bonnes nouvelles sont une grande armée: - |
| Sch | (H68-12) Der Herr lasse Siegesgesang erschallen! Der Siegesbotinnen ist ein großes Heer! |
| Web | The Lord gave the word: great was the company of those that published it. |
